DokumentationAnonymisierung
KI-Anonymisierung erklärt
anymize anonymisiert und pseudonymisiert sensible Angaben bidirektional, bevor ein KI-Modell sie sieht – datenschutzkonforme KI-Nutzung trotz DSGVO, mit Rückübersetzung in Klartext.
5 Min Lesezeit

Was Anonymisierung hier heißt
Schwärzen löscht Informationen. Das schützt, macht das Dokument für eine KI aber unbrauchbar: Aus „??? wohnt in ???“ lässt sich nichts ableiten. anymize geht einen anderen Weg und ersetzt jede erkannte Angabe durch einen Platzhalter, der den Typ verrät, aber nicht den Inhalt.
Das Modell liest also weiterhin einen vollständigen Vertrag, eine vollständige Schadensmeldung, eine vollständige Bewerbung. Es weiß nur nicht, wer Max Müller ist. Und weil jeder Platzhalter eindeutig ist, findet anymize nach der Antwort den Weg zurück.
Der entscheidende Unterschied zur Schwärzung: Die Anonymisierung ist umkehrbar. Du arbeitest mit deinen echten Fällen, das Modell arbeitet mit Platzhaltern.
In vier Schritten
Von deiner Eingabe bis zur fertigen Antwort läuft alles in einem Durchgang. Du musst nichts vorbereiten und nichts nachbearbeiten.
- 01Erkennung: Ein spezialisiertes Modell liest deinen Text oder dein Dokument und markiert personenbezogene und geschäftssensible Angaben. Über 40 Kategorien, mehrsprachig.
- 02Platzhalter setzen: Jede markierte Stelle bekommt einen eindeutigen, semantisch getippten Platzhalter, zum Beispiel [[NACHNAME-a7f39cd]]. Die Zuordnung zwischen Platzhalter und Original bleibt bei anymize.
- 03Verarbeitung: Nur die anonymisierte Fassung geht an das Modell, das du ausgewählt hast. Kein Klarname verlässt dabei die Plattform.
- 04Rückübersetzung: Die Antwort kommt mit denselben Platzhaltern zurück. anymize setzt deine Originaldaten wieder ein, bevor du sie liest.
Im Chat steuerst du das mit dem Schalter „Anonymisieren“ direkt am Eingabefeld. Er erscheint, sobald Text im Feld steht. Beim Hochladen einer Datei entscheidest du im selben Moment, ob sie anonymisiert werden soll.
Was maskiert wird
Erkannt wird nicht nur der Name. Die folgende Tabelle zeigt einen Auszug der Kategorien und wie der zugehörige Platzhalter aussieht.
| Kategorie | Beispiel | Platzhalter |
|---|---|---|
| Namen | Max Müller, Dr. Schmidt | [[NACHNAME-a7f39cd]] |
| Adressen | Musterstraße 123, 80331 München | [[ADRESSE-b67d240]] |
| Organisationen | Müller GmbH, Weber und Partner | [[FIRMA-8a91c45]] |
| E-Mail und Telefon | max@example.com, +49 176 12345678 | [[EMAIL-9e72b15]] |
| Bankverbindungen | DE89 3704 0044 0532 0130 00 | [[IBAN-d4a7e1b]] |
| Ausweis- und Steuernummern | L01X00T47, 36 912 345 678 | [[AUSWEIS-a7b4e1f]] |
| Aktenzeichen und Vertrags-IDs | 123 C 456/24, VP-2019-445566 | [[AZ-d0e7b4c]] |
Die gezeigten Platzhalter sind Beispiele. Je nach Sprache und Dokumenttyp sehen sie etwas anders aus, die Typisierung bleibt aber immer erhalten. Weitere Kategorien kommen laufend dazu, etwa branchenspezifische Kennzeichen wie Versicherungsnummern.
Vor dem Senden prüfen
Bei einem anonymisierten Dokument zeigt dir anymize das Ergebnis, bevor du weiterarbeitest. Die schwarzen Kästchen im Text sind die geschützten Stellen.
- Ein Klick auf ein Kästchen zeigt dir, was darunter liegt.
- Übersehen? Markier die Stelle im Text und nimm sie nachträglich dazu.
- Zu viel maskiert? Klick das Kästchen an und gib die Angabe wieder frei.
- Unter „Schlüsselpaare“ siehst du die vollständige Zuordnung von Platzhalter zu Original.
Bei heiklen Vorgängen lohnt sich dieser Blick immer. Die Erkennung ist gut, die Verantwortung für das Ergebnis bleibt trotzdem bei dir.
Wo die Zuordnung liegt
Damit die Rückübersetzung funktioniert, muss irgendwo stehen, welcher Platzhalter zu welchem Original gehört. Diese Zuordnung liegt ausschließlich in Deutschland und ist pro Arbeitsbereich isoliert. Kein anderer Kunde kann sie abfragen, und kein KI-Anbieter bekommt sie zu sehen.
Wie lange sie aufbewahrt wird, entscheidest du selbst: 24 Stunden, 7 Tage, 30 Tage oder unbegrenzt. Voreingestellt sind 7 Tage. Läuft die Frist ab, ist der Weg zurück geschlossen, die anonymisierte Fassung bleibt lesbar.
Löschst du einen Chat, verschwinden auch die zugehörigen Schlüsselpaare. Wenn du ein Ergebnis mit Originaldaten behalten willst, lade es vorher herunter.