Familienrecht
Versorgungsausgleich Rentenauskunft
anymize entfernt Ehegatten-Namen, Versicherungs- und Rentennummern, Versorgungsträger-Bezüge und Aktenzeichen automatisch aus den Rentenauskünften, bevor sie an GPT, Claude oder Gemini gehen — und setzt sie nach der KI-Antwort wieder ein. So strukturieren Sie den Versorgungsausgleich mit Ehezeit-Definition, Ausgleichswert pro Anrecht und interner oder externer Teilung in Minuten, ohne § 43a BRAO oder § 203 StGB zu berühren.
Schwierigkeit: Spezialist · Datenklasse: Mandantendaten · Letztes Review:
Zur Orientierung gedacht. Die anwaltliche Würdigung im Einzelfall bleibt selbstverständlich bei Ihnen — KI-Outputs sind vor jeder Verwendung zu prüfen. Mehr dazu am Ende.
Anwendungsbereich
Worum geht es hier?
Der Versorgungsausgleich ist Zwangs-Folgesache im Verbund (§ 137 FamFG) und gleichzeitig einer der erklärungsbedürftigsten Posten in der Scheidungsberatung. Wer die Rentenauskünfte beider Ehegatten in 30 statt 120 Minuten strukturiert auswerten kann, gewinnt Zeit für die Wertungsfragen: Welches Anrecht wird intern, welches extern geteilt? Greift die Bagatellgrenze nach § 18 VersAusglG? Ist eine Härtefall-Konstellation nach § 27 VersAusglG erkennbar? Mit anymize geht der Sachverhalt anonymisiert an ein Frontier-Modell — Klarnamen, Versicherungs- und Rentennummern und Versorgungsträger-Aktenzeichen verlassen das Haus nicht.
Für wen passt das?
Zielgruppe und Kontext
- Rolle
- Familienrechts-Anwält:in mit Scheidungs- und Folgesachen-Mandaten; Fachanwält:in für Familienrecht; Kanzlei-Personal in der vorbereitenden Auswertung der Rentenauskünfte.
- Seniorität
- Regelanwender:in — Kenntnis der Grundsystematik des VersAusglG, der Anrechts-Typen (gesetzliche Rente, Betriebsrente, Riester, Rürup, private Altersvorsorge) und der Teilungs-Logik wird vorausgesetzt; komplexe Anwartschafts-Konstellationen aus mehreren Versorgungsträgern brauchen die geübte Hand.
- Kanzleigröße
- Einzelkanzlei bis Großkanzlei — der Hebel ist hoch, weil die strukturierte Auswertung mehrerer Rentenauskünfte der größte Zeitfresser in der Verbund-Vorbereitung ist.
- Spezifische Kontexte
- Ehegatten haben das Scheidungsverfahren eingeleitet, der Versorgungsausgleich ist im Verbund nach § 137 FamFG zu klären. Rentenauskünfte der Deutschen Rentenversicherung, betrieblicher Versorgungsträger und privater Anbieter liegen vor — regelmäßig in unterschiedlichen Formaten, mit Anrechten ungleicher Höhe und gestaffelten Bewertungs-Stichtagen.
Die Situation in der Kanzlei
So bringen Sie Tempo und Sorgfalt zusammen
Die Auswertung der Rentenauskünfte für den Versorgungsausgleich folgt einer mehrstufigen Logik: Ehezeit-Definition nach § 3 Abs. 1 VersAusglG (vom ersten Tag des Heiratsmonats bis zum letzten Tag des Monats vor Rechtshängigkeit des Scheidungsantrags); Erfassung aller in der Ehezeit erworbenen Anrechte (§§ 1, 2 VersAusglG) je Ehegatte; Ermittlung des Ehezeit-Anteils pro Anrecht (etwa Entgeltpunkte gesetzliche Rente, Kapitalwert betriebliche Altersvorsorge); Bestimmung des Ausgleichswerts nach § 5 VersAusglG (halber Ehezeit-Anteil); Wahl der Teilungsform — interne Teilung nach § 10 VersAusglG als Regelfall, externe Teilung nach § 14 VersAusglG bei Wahlausübung des Versorgungsträgers oder bei Voraussetzungen des § 17 VersAusglG; Bagatellprüfung nach § 18 VersAusglG. Wer den Aufbau manuell erstellt, sitzt 90–150 Minuten an einer mittleren Konstellation mit drei bis fünf Anrechten. Wer ChatGPT oder Claude direkt nutzen würde, kommt schneller — verletzt aber § 43a BRAO, sobald Versicherungsnummern, Versorgungsträger-Bezüge und Klarnamen das Haus verlassen. anymize löst genau diesen Konflikt: Vor- und Nachnamen, Versicherungs- und Rentennummern, Versorgungsträger-Aktenzeichen und Betriebsrenten-Konto-Nummern werden vor dem KI-Aufruf zu Platzhaltern; die KI-Antwort kommt strukturiert zurück, anymize re-identifiziert. Die Vertraulichkeit ist strukturell gewahrt.
Was Sie davon haben
Zeit, Wert, Vertraulichkeit
Zeit pro Auswertung
~90 Min
Frontier-KI strukturiert die Anrechte-Tabellen, die Ehezeit-Berechnung und den Ausgleichswert pro Anrecht in unter 15 Minuten, was manuell 90–150 Minuten kostet. Anwaltliche Würdigung der Teilungsform und der Bagatell- und Härtefall-Prüfung kommen wie gewohnt obendrauf.
Mehrwert pro Mandat
€ 300–500
Stundensatz Familienrecht (€ 200–330/h) angewandt auf 90 Minuten freigespielte Auswertungszeit.
Vertraulichkeit
strukturell
anymize entfernt 40+ Kategorien personenbezogener Daten, bevor der Text das Haus verlässt — § 43a BRAO und § 203 StGB sind so von vornherein gewahrt.
Erkennungsrate
>95 %
Dreifach geprüft (Algorithmus + zwei spezialisierte KI-Prüfungen). Restmenge kontrollieren Sie im Vorschau-Modus vor dem KI-Aufruf.
So gehen Sie vor
In 5 Schritten zum Antrag
Rentenauskünfte einholen. Sie übernehmen die Rentenauskünfte beider Ehegatten in den anymize-Arbeitsplatz — Auskunft der Deutschen Rentenversicherung (V0210 / V0220), Auskünfte betrieblicher Versorgungsträger, ggf. Riester-/Rürup-Auskünfte und private Altersvorsorge-Stände. Zusätzlich: Heiratsurkunde (für den Ehezeit-Beginn nach § 3 Abs. 1 VersAusglG) und Rechtshängigkeits-Bescheinigung des Scheidungsantrags (für das Ehezeit-Ende). Übernahme per Drag-and-Drop oder API.
Sie
Datenbasis · § 3 VersAusglG Ehezeit-Stichtage
anymize anonymisiert automatisch. Über 40 Kategorien personenbezogener Daten — Vor- und Nachnamen beider Ehegatten, Anschriften, Geburtsdaten, Versicherungsnummern der gesetzlichen Rentenversicherung, Rentennummern, betriebliche Personalnummern, Versorgungsträger-Aktenzeichen und Vertragsnummern privater Altersvorsorge — werden durch semantische Platzhalter ersetzt. Sie sehen die Vorschau vor dem KI-Aufruf und können einzelne Treffer manuell bestätigen oder ergänzen. Erkennungsrate über 95 %.
anymize
§ 43a BRAO Verschwiegenheit · § 203 StGB
Frontier-KI strukturiert. Der pseudonymisierte Datensatz geht an Ihr gewähltes Modell — GPT, Claude oder Gemini, alle in anymize verfügbar. Mit dem unten stehenden Prompt fragen Sie eine Auswertung nach VersAusglG ab: Ehezeit-Definition nach § 3 Abs. 1 VersAusglG, Anrechte-Tabelle je Ehegatte mit Versorgungsträger und Ehezeit-Anteil, Ausgleichswert pro Anrecht nach § 5 VersAusglG, Teilungs-Vorschlag (intern § 10 / extern § 14 / Bagatelle § 18). Die KI sieht keine Klarnamen — sie arbeitet ausschließlich mit den Platzhaltern.
GPT / Claude / Gemini in anymize
Struktur in Minuten
anymize re-identifiziert. Die KI-Antwort kommt mit Platzhaltern zurück; anymize setzt automatisch die Originaldaten wieder ein. Sie erhalten eine Anrechte-Übersicht, die Sie anwaltlich würdigen: Ehezeit-Stichtage mit Heiratsurkunde und Rechtshängigkeits-Bescheinigung abgleichen, Ehezeit-Anteile gegen die Werte der Rentenauskunft prüfen (die KI rechnet, die anwaltliche Verifikation bleibt), Teilungs-Vorschlag prüfen (interne Teilung als Regelfall, externe Teilung bei Voraussetzungen des § 14 oder § 17 VersAusglG), Bagatellgrenze § 18 VersAusglG anwenden, Härtefall-Konstellation § 27 VersAusglG erkennen.
anymize + Sie
Bidirektionale Anonymisierung · anwaltliche Würdigung
Mandantenfreigabe und beA-Einreichung. Auswertung mit Mandantschaft besprechen, etwaige Verzichts-Konstellation nach § 6 VersAusglG anwaltlich belehren (notarielle Form, materielle Wirksamkeitskontrolle), Anlagen zusammenstellen (Rentenauskünfte, ggf. ergänzte Auskunftsersuchen), per beA an das zuständige Familiengericht im Verbund nach § 137 FamFG.
Sie
Mandanten-Selbstbestimmung · § 14 FamFG Anwaltszwang
Womit Sie arbeiten
So setzen Sie anymize konkret ein
Was anymize tut
- Erkennt 40+ Kategorien personenbezogener Daten — Namen beider Ehegatten, Anschriften, Geburtsdaten, Versicherungsnummern der gesetzlichen Rentenversicherung, Renten- und Vertragsnummern, betriebliche Personalnummern, Versorgungsträger-Aktenzeichen — mit über 95 % Erkennungsrate.
- Dreistufige Prüfung: Algorithmische Analyse, dann zwei spezialisierte KI-Prüfungen, die auch den Kontext berücksichtigen (Versicherungsnummer-Format der DRV unterscheiden vs. Vertragsnummer eines privaten Versicherers).
- Bidirektionale Anonymisierung: Platzhalter werden eingesetzt, das Frontier-Modell antwortet mit Kontext, anymize re-identifiziert beim Empfang.
- Daten in deutschen Rechenzentren (Hetzner). Originaldokumente werden nicht gespeichert — nur die Zuordnung Platzhalter ↔ Klarname, mit Aufbewahrungsfrist nach Ihrer Wahl von 24 Stunden bis unbegrenzt.
Was Sie als Anwält:in tun
- Rentenauskünfte vollständig einholen — gesetzliche Rentenversicherung, betriebliche Versorgungsträger, Riester-/Rürup-Anbieter, private Altersvorsorge. Lücken in den Auskünften sind die häufigste Fehlerquelle.
- Anonymisierungs-Vorschau sichten — Versicherungsnummern und Versorgungsträger-Aktenzeichen müssen erkannt sein, bevor der KI-Aufruf startet.
- Ehezeit-Stichtage gegen Heiratsurkunde (§ 3 Abs. 1 VersAusglG: erster Tag des Heiratsmonats) und Rechtshängigkeits-Bescheinigung (letzter Tag des Vor-Monats der Rechtshängigkeit) deterministisch verifizieren — kein Verlass auf KI-Datumsrechnung.
- Teilungs-Strategie festlegen — interne Teilung § 10 VersAusglG ist Regelfall; externe Teilung § 14 VersAusglG nur bei Wahlausübung des Versorgungsträgers oder bei § 17-Voraussetzungen; Bagatelle § 18 VersAusglG separat prüfen.
Daten-Input
Rentenauskünfte beider Ehegatten (DRV V0210/V0220, betriebliche Versorgungsträger, Riester/Rürup, private Altersvorsorge), Heiratsurkunde, Rechtshängigkeits-Bescheinigung. anymize akzeptiert PDFs, Word-Dokumente und Klartext.
Output-Kontrolle
Pseudonymisierter Datensatz geht an die KI. Re-identifizierte Anrechte-Übersicht mit Ehezeit-Anteilen, Ausgleichswerten und Teilungs-Vorschlag kommt zurück. anymize selbst trifft keine inhaltlichen Aussagen — die Strukturierung leistet das Frontier-Modell, die Würdigung machen Sie.
Freigabeprozess
Sie behalten jederzeit die Hoheit: Sichtung der Anonymisierung, Stichtags-Verifikation, Teilungs-Strategie, Mandantenfreigabe, beA-Einreichung — alles im üblichen Kanzlei-Workflow. anymize ist der Anonymisierungs-Layer, keine Workflow-Software.
Die KI-Anweisung
Prompt zum Kopieren
So nutzen Sie diesen Prompt:
1. Rentenauskünfte in anymize einfügen — die Anonymisierung läuft automatisch (Namen, Versicherungs- und Rentennummern, Versorgungsträger-Aktenzeichen werden zu Platzhaltern).
2. Diesen Prompt kopieren und an Ihre Auskünfte anhängen.
3. In anymize unter „” auf „” stellen, dann KI-Aufruf starten — der Output kommt re-identifiziert zurück.
4. Ehezeit-Stichtage und Ehezeit-Anteile gegen Heiratsurkunde, Rechtshängigkeits-Bescheinigung und Rentenauskunft anwaltlich verifizieren.
# Rolle
Du bist Schriftsatz-Strukturierungs-Assistenz fuer eine Familienrechts-Kanzlei.
Rechtsstand: <heutiges Datum — bitte aktuell ermitteln und hier einsetzen>.
# Aufgabe
Werte fuer den vorliegenden Sachverhalt die Rentenauskuenfte beider Ehegatten
nach dem VersAusglG aus. Liefere ausschliesslich (1) die Ehezeit-Definition
nach § 3 Abs. 1 VersAusglG, (2) eine Anrechte-Tabelle je Ehegatte,
(3) die Ausgleichswerte nach § 5 VersAusglG und (4) einen Teilungs-Vorschlag
(intern § 10 / extern § 14 / Bagatelle § 18 VersAusglG).
Die anwaltliche Wertung — Verzichts-Beratung nach § 6 VersAusglG,
Haertefall-Konstellation nach § 27 VersAusglG, strategische Wahl der
Teilungsform bei Wahlausuebung — ist NICHT deine Aufgabe.
# Inhalt
1. Ehezeit (§ 3 Abs. 1 VersAusglG)
- Beginn: erster Tag des Monats der Eheschliessung
- Ende: letzter Tag des Monats vor Rechtshaengigkeit des Scheidungsantrags
- Ehezeit-Dauer in vollen Monaten
2. Anrechte-Tabelle Ehegatte 1
Spalten: Versorgungstraeger | Anrechts-Typ | Ehezeit-Anteil
| Bezugsgroesse (Entgeltpunkte / Kapitalwert) | Ausgleichswert
Erfasse:
- Gesetzliche Rentenversicherung (§ 2 VersAusglG)
- Beamtenversorgung (sofern einschlaegig)
- Betriebliche Altersvorsorge (alle BetrAVG-Durchfuehrungswege)
- Riester-Rente (§ 2 Abs. 2 Nr. 3 VersAusglG)
- Ruerup-Rente / Basis-Rente
- Private Altersvorsorge mit Versorgungs-Charakter
3. Anrechte-Tabelle Ehegatte 2
Gleiche Spalten wie oben.
4. Teilungs-Vorschlag je Anrecht
Spalten: Anrecht | Vorgeschlagene Teilung | Begruendung
Logik:
- Interne Teilung (§ 10 VersAusglG) als Regelfall
- Externe Teilung (§ 14 VersAusglG) bei Wahlausuebung des Versorgungs-
traegers oder bei § 17 VersAusglG-Voraussetzungen
- Bagatelle (§ 18 VersAusglG) wenn Ehezeit-Anteil oder Ausgleichswert
unterhalb der Bagatellgrenzen liegt
5. Ausgleichswert-Summen
Tabelle: Ehegatte | Summe der Ausgleichswerte (uebertragend / empfangend)
6. Hinweis-Liste
- [ANWALT-PRUEFUNG: Verzicht nach § 6 VersAusglG — Huerden notarielle Form,
anwaltliche Belehrung beider Ehegatten, materielle Wirksamkeitskontrolle]
- [ANWALT-PRUEFUNG: Haertefall § 27 VersAusglG bei Konstellationen mit
grober Unbilligkeit]
- [ANWALT-PRUEFUNG: Auslandsbezug — sofern auslaendischer Versorgungs-
traeger beteiligt, eigene Auskunfts- und Teilungs-Logik]
# Format
Markdown. Tabellen fuer Anrechte und Teilungs-Vorschlaege. Volle Saetze
fuer Ehezeit-Definition und Hinweise.
# Verbote
KEINE Empfehlung zum Verzicht auf den Versorgungsausgleich.
KEINE Bewertung der Haertefall-Schwelle § 27 VersAusglG.
KEINE Spekulation zu Anrechten, die nicht in der vorgelegten Auskunft stehen.
KEINE Annahme zur Wahlausuebung des Versorgungstraegers ohne Beleg.So sieht der Sachverhalt aus
Pseudonymisierter Eingabetext
Ehegatten:
Ehegatte 1: [[Vorname-a3f9]] [[Nachname-a3f9]],
geb. [[Geburtsdatum-a3f9]], VersNr. DRV [[Versicherungsnummer-a3f9]],
wohnhaft [[Adresse-a3f9]].
Ehegatte 2: [[Vorname-c4d1]] [[Nachname-c4d1]],
geb. [[Geburtsdatum-c4d1]], VersNr. DRV [[Versicherungsnummer-c4d1]],
wohnhaft [[Adresse-c4d1]].
Eheschliessung: [[Datum-e5f8]] beim Standesamt [[Behoerde-e5f8]],
Eheurkunden-Nr. [[Aktenzeichen-e5f8]].
Rechtshaengigkeit Scheidungsantrag: [[Datum-7b3e]] (Az. [[Aktenzeichen-7b3e]]
Amtsgericht — Familiengericht — [[Behoerde-7b3e]]).
Ehezeit (§ 3 Abs. 1 VersAusglG):
Beginn: erster Tag des Monats der Eheschliessung.
Ende: letzter Tag des Monats vor Rechtshaengigkeit des Scheidungsantrags.
Rentenauskuenfte Ehegatte 1 ([[Vorname-a3f9]] [[Nachname-a3f9]]):
Anrecht A — Gesetzliche Rentenversicherung (DRV Bund):
Ehezeit-Anteil: Entgeltpunkte (Wert aus Auskunft, dem KI-Modell als
[[Wert-9a4b]] uebergeben).
Auskunft vom [[Datum-9a4b]], VersNr. [[Versicherungsnummer-a3f9]].
Anrecht B — Betriebliche Altersvorsorge (Direktzusage Arbeitgeber
[[Unternehmensname-2cc1]]):
Ehezeit-Anteil: Kapitalwert (dem KI-Modell als [[Wert-2cc1]] uebergeben).
Auskunft vom [[Datum-2cc1]], Personal-Nr. [[Aktenzeichen-2cc1]].
Anrecht C — Riester-Rente bei [[Unternehmensname-8cd4]]:
Ehezeit-Anteil: Kapitalwert (dem KI-Modell als [[Wert-8cd4]] uebergeben).
Auskunft vom [[Datum-8cd4]], Vertrags-Nr. [[Aktenzeichen-8cd4]].
Rentenauskuenfte Ehegatte 2 ([[Vorname-c4d1]] [[Nachname-c4d1]]):
Anrecht D — Gesetzliche Rentenversicherung (DRV Bund):
Ehezeit-Anteil: Entgeltpunkte (dem KI-Modell als [[Wert-3f9c]] uebergeben).
Auskunft vom [[Datum-3f9c]], VersNr. [[Versicherungsnummer-c4d1]].
Anrecht E — Private Rentenversicherung bei [[Unternehmensname-5d7e]]:
Ehezeit-Anteil: Kapitalwert (dem KI-Modell als [[Wert-5d7e]] uebergeben).
Auskunft vom [[Datum-5d7e]], Vertrags-Nr. [[Aktenzeichen-5d7e]].
Hinweise zur Strategie:
Verzicht auf Versorgungsausgleich: nicht vorgesehen.
Haertefall § 27 VersAusglG: nicht erkennbar.
Auslandsbezug: nicht erkennbar.So liefert anymize zurück
Der Antrags-Entwurf
# Versorgungsausgleich — Auswertung der Rentenauskuenfte
## I. Ehezeit (§ 3 Abs. 1 VersAusglG)
- Beginn: erster Tag des Monats der Eheschliessung [[Datum-e5f8]].
- Ende: letzter Tag des Monats vor Rechtshaengigkeit des Scheidungsantrags
[[Datum-7b3e]].
- Ehezeit-Dauer: aus Stichtagen abgeleitet, anwaltliche Verifikation gegen
Heiratsurkunde und Rechtshaengigkeits-Bescheinigung.
## II. Anrechte Ehegatte 1 — [[Vorname-a3f9]] [[Nachname-a3f9]]
| Versorgungstraeger | Anrechts-Typ | Ehezeit-Anteil | Bezugsgroesse | Ausgleichswert |
|---|---|---|---|---|
| DRV Bund | Gesetzliche Rente | [[Wert-9a4b]] | Entgeltpunkte | hälftiger Wert |
| [[Unternehmensname-2cc1]] | Betriebliche AV (Direktzusage) | [[Wert-2cc1]] | Kapitalwert | hälftiger Wert |
| [[Unternehmensname-8cd4]] | Riester-Rente | [[Wert-8cd4]] | Kapitalwert | hälftiger Wert |
## III. Anrechte Ehegatte 2 — [[Vorname-c4d1]] [[Nachname-c4d1]]
| Versorgungstraeger | Anrechts-Typ | Ehezeit-Anteil | Bezugsgroesse | Ausgleichswert |
|---|---|---|---|---|
| DRV Bund | Gesetzliche Rente | [[Wert-3f9c]] | Entgeltpunkte | hälftiger Wert |
| [[Unternehmensname-5d7e]] | Private Rentenversicherung | [[Wert-5d7e]] | Kapitalwert | hälftiger Wert |
## IV. Teilungs-Vorschlag
| Anrecht | Vorgeschlagene Teilung | Begruendung |
|---|---|---|
| DRV Bund (Ehegatte 1) | Interne Teilung (§ 10 VersAusglG) | Regelfall bei gesetzlicher Rente |
| Betriebliche AV [[Unternehmensname-2cc1]] | Interne Teilung (§ 10 VersAusglG) | Sofern Versorgungstraeger nicht externe Teilung nach § 14 Abs. 2 VersAusglG waehlt |
| Riester-Rente [[Unternehmensname-8cd4]] | Interne Teilung (§ 10 VersAusglG) | Regelfall |
| DRV Bund (Ehegatte 2) | Interne Teilung (§ 10 VersAusglG) | Regelfall bei gesetzlicher Rente |
| Private RV [[Unternehmensname-5d7e]] | Interne Teilung (§ 10 VersAusglG) | Sofern Versorgungstraeger nicht externe Teilung waehlt |
## V. Ausgleichswert-Summen
| Ehegatte | Summe Ausgleichswerte (uebertragend) | Summe Ausgleichswerte (empfangend) |
|---|---|---|
| Ehegatte 1 [[Vorname-a3f9]] [[Nachname-a3f9]] | aus Anrechten A, B, C | aus Anrechten D, E |
| Ehegatte 2 [[Vorname-c4d1]] [[Nachname-c4d1]] | aus Anrechten D, E | aus Anrechten A, B, C |
## VI. Hinweise
[ANWALT-PRUEFUNG: Verzicht auf den Versorgungsausgleich (§ 6 VersAusglG)
ist im Sachverhalt nicht vorgesehen. Falls erwogen — notarielle Form,
anwaltliche Belehrung beider Ehegatten, materielle Wirksamkeitskontrolle
nach BGH-Massstaeben.]
[ANWALT-PRUEFUNG: Haertefall § 27 VersAusglG — im Sachverhalt nicht
erkennbar. Bei deutlich ungleichem Anrechte-Erwerb und kurzer Ehezeit
oder bei Vermoegensverschiebungen waehrend des Verfahrens kann ein
Haertefall vorliegen; anwaltliche Pruefung.]
[ANWALT-PRUEFUNG: Bagatellgrenzen § 18 VersAusglG — pro Anrecht gegen die
in der Auskunft ausgewiesenen Werte pruefen; bei Ueberschreitung
der Bagatelle ist die Teilung durchzufuehren, bei Unterschreitung
kann das Anrecht ausgespart werden.]
## VII. Anlagen
1. Rentenauskunft DRV Bund Ehegatte 1 vom [[Datum-9a4b]]
2. Auskunft betriebliche Altersvorsorge [[Unternehmensname-2cc1]] vom [[Datum-2cc1]]
3. Auskunft Riester-Rente [[Unternehmensname-8cd4]] vom [[Datum-8cd4]]
4. Rentenauskunft DRV Bund Ehegatte 2 vom [[Datum-3f9c]]
5. Auskunft private Rentenversicherung [[Unternehmensname-5d7e]] vom [[Datum-5d7e]]
6. Heiratsurkunde Standesamt [[Behoerde-e5f8]] vom [[Datum-e5f8]]
7. Rechtshaengigkeits-Bescheinigung [[Behoerde-7b3e]] vom [[Datum-7b3e]]Was das Berufsrecht verlangt
Pflichten — und wie anymize sie abdeckt
§ 43a BRAO Verschwiegenheit
anymize ersetzt 40+ Kategorien personenbezogener Daten durch Platzhalter, bevor irgendein KI-Anbieter den Text sieht. Ehegatten-Namen, Anschriften, Geburtsdaten, Versicherungs- und Rentennummern, betriebliche Personalnummern und Versorgungsträger-Aktenzeichen — alles automatisch erkannt mit über 95 % Erkennungsrate. Das ersetzt nicht Ihre anwaltliche Sorgfalt — wohl aber das manuelle Schwärzen.
§ 43e BRAO Auftragsverarbeitung
Sie schließen einen AVV mit anymize ab. Datenverarbeitung ausschließlich in deutschen Rechenzentren (Hetzner). Originaldokumente speichern wir nicht — nur die Zuordnung Platzhalter ↔ Originaldaten, mit Aufbewahrungsfrist nach Ihrer Wahl.
§ 203 StGB Geheimnisschutz
Indem die Klarnamen, Versicherungsnummern und Versorgungsträger-Aktenzeichen das Haus nicht verlassen, vermeiden Sie das Offenbarungsproblem grundsätzlich. Die anymize-Mitarbeitenden sind nach § 203 StGB belehrt — und sehen ohnehin nur die Zuordnungstabelle, nicht den Sachverhalt.
§ 3 VersAusglG Ehezeit-Stichtage
Die Ehezeit beginnt mit dem ersten Tag des Heiratsmonats und endet mit dem letzten Tag des Monats vor Rechtshängigkeit des Scheidungsantrags. KI-Modelle verrechnen sich gelegentlich beim Stichtag — die deterministische Verifikation gegen Heiratsurkunde und Rechtshängigkeits-Bescheinigung ist Pflicht.
§ 5 VersAusglG Ausgleichswert
Der Ausgleichswert ist nach § 5 Abs. 1 VersAusglG die Hälfte des Ehezeit-Anteils. Die KI rechnet — die anwaltliche Verifikation gegen die Werte der Rentenauskunft bleibt. Bei Anrechten mit Kapitalwert ist auf die korrekte Bezugsgröße (Barwert nach § 5 Abs. 3 VersAusglG) zu achten.
§§ 10, 14 VersAusglG Teilungsform
Interne Teilung nach § 10 VersAusglG ist Regelfall; externe Teilung nach § 14 VersAusglG nur bei Wahlausübung des Versorgungsträgers (§ 14 Abs. 2 VersAusglG) oder bei Voraussetzungen des § 17 VersAusglG (betriebliche Anrechte mit Wertgrenze). Die KI darf den Teilungs-Vorschlag strukturieren; die strategische Wahl bei Wahloption bleibt anwaltliche Aufgabe.
§ 6 VersAusglG Verzichts-Hürden
Verzicht auf den Versorgungsausgleich erfordert notarielle Form, anwaltliche Belehrung beider Ehegatten und eine materielle Wirksamkeitskontrolle nach BGH-Maßstäben (Kernbereichslehre, Wirksamkeits- und Ausübungskontrolle analog zum Ehevertrag). Der CRAFT-Prompt markiert solche Konstellationen mit [ANWALT-PRUEFUNG] — die rechtliche Bewertung leisten Sie.
§ 18 VersAusglG Bagatelle
Die Bagatellgrenzen pro Anrecht sind im Gesetz festgelegt — Ehezeit-Anteil bzw. Ausgleichswert unterhalb der Grenze führt zur Aussparung des Anrechts. Die KI darf den Hinweis strukturieren; die anwaltliche Anwendung gegen die konkreten Werte der Rentenauskunft bleibt.
Datenschutz und Vertraulichkeit
So funktioniert das mit anymize
Die juristisch entscheidende Frage bei Versorgungsausgleichs-Auswertungen: Sieht der KI-Anbieter die Klarnamen der Ehegatten, die Versicherungsnummern der gesetzlichen Rentenversicherung, die Vertragsnummern privater Versorgungsträger und die Versorgungsträger-Aktenzeichen? Antwort mit anymize: nein. Ehegatten-Namen, Geburtsdaten, Adressen, Versicherungs- und Renten-Nummern, betriebliche Personalnummern, Vertragsnummern privater Altersvorsorge und Versorgungsträger-Aktenzeichen werden vor dem KI-Aufruf durch Platzhalter ersetzt; nach der KI-Antwort identifiziert anymize zurück. Verarbeitung in deutschen Rechenzentren (Hetzner), AVV nach Art. 28 DSGVO und § 43e BRAO ist Teil des Standardvertrags, Originaldokumente werden nicht gespeichert. Rechtsgrundlage Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Mandatsvertrag); bei Art.-9-Datenflüssen — etwa wenn Erwerbsminderungs-Renten mit Gesundheitsbezug ausgewertet werden — zusätzlich Art. 9 Abs. 2 lit. f DSGVO i.V.m. § 43a BRAO. Mandanten-Klarnamen werden aus dem KI-Kontext gehalten, was § 203 StGB strukturell entlastet.
Was anymize konkret leistet
- Erkennt Ehegatten-Namen, Anschriften, Geburtsdaten, Versicherungs- und Rentennummern, Vertragsnummern privater Versorgung und Versorgungsträger-Aktenzeichen mit über 95 % Genauigkeit.
- Ersetzt sie durch semantische Platzhalter, bevor die Rentenauskünfte an GPT, Claude oder Gemini gehen.
- Re-identifiziert die KI-Antwort automatisch — Sie sehen die Anrechte-Übersicht mit den richtigen Versorgungsträgern und Klarnamen zurück.
- Verarbeitung in deutschen Rechenzentren (Hetzner). AVV nach Art. 28 DSGVO mit § 43e BRAO-Erklärung im Standardvertrag.
- Originaldokumente werden nicht gespeichert — nur die Zuordnung Platzhalter ↔ Klarname, mit Aufbewahrungsfrist nach Ihrer Wahl von 24 Stunden bis unbegrenzt.
Sicherheitscheck vor der Einreichung
Was anymize liefert — was Sie souverän entscheiden
Vor dem KI-Aufruf
- Rentenauskünfte beider Ehegatten vollständig (gesetzliche Rente, betriebliche AV, Riester/Rürup, private Altersvorsorge)?
- Anonymisierungs-Vorschau gesichtet — alle Versicherungs- und Vertragsnummern, Versorgungsträger-Aktenzeichen erkannt?
- Heiratsurkunde und Rechtshängigkeits-Bescheinigung für Ehezeit-Stichtage greifbar?
- Zahlenwerte (Entgeltpunkte / Kapitalwerte) als Platzhalter übergeben oder direkt eingebracht — bewusst gewählt?
Nach der KI-Antwort
- Re-Identifikation korrekt — alle Platzhalter zurückgesetzt?
- Ehezeit-Stichtage gegen Heiratsurkunde (§ 3 Abs. 1 VersAusglG: erster Tag des Heiratsmonats) und Rechtshängigkeits-Bescheinigung verifiziert?
- Ehezeit-Anteil pro Anrecht gegen die Werte der Rentenauskunft geprüft?
- Ausgleichswert (§ 5 VersAusglG) als halber Ehezeit-Anteil nachvollzogen?
- Teilungs-Vorschlag (§§ 10, 14, 18 VersAusglG) anwaltlich geprüft?
Vor der beA-Einreichung
- Mandantenfreigabe schriftlich dokumentiert?
- Verzichts-Konstellation § 6 VersAusglG — falls relevant — notariell und mit anwaltlicher Belehrung beider Ehegatten umgesetzt?
- Härtefall-Konstellation § 27 VersAusglG geprüft?
- Anlagen vollständig: alle Rentenauskünfte, Heiratsurkunde, Rechtshängigkeits-Bescheinigung?
Typische Fehlermuster — und wie anymize gegensteuert
- →KI verrechnet Ehezeit-Stichtage nach § 3 Abs. 1 VersAusglG — deterministisch gegen Heiratsurkunde und Rechtshängigkeits-Bescheinigung verifizieren.
- →KI nimmt Anrechte an, die nicht in den vorgelegten Auskünften stehen — der Prompt verbietet das; Output gegen die Auskünfte abgleichen.
- →KI mischt Bezugsgrößen (Entgeltpunkte gesetzliche Rente vs. Kapitalwert betriebliche AV) — Tabellen pro Anrecht prüfen.
- →KI gibt Verzichts-Empfehlung zum Versorgungsausgleich — im Prompt verboten; falls die KI es trotzdem tut, [ANWALT-PRUEFUNG]-Marker wahrnehmen.
- →KI wendet § 18 VersAusglG-Bagatellgrenze ohne Wertangabe an — die Bagatelle ist gegen die konkreten Werte zu prüfen, nicht pauschal.
- →Externe Teilung § 14 VersAusglG vorgeschlagen, ohne dass die Wahlausübung des Versorgungsträgers belegt ist — strategische Wahl bleibt anwaltlich.
Rechtsgrundlagen
Normen, Urteile, Belege
Primärnormen
- Halbteilungsgrundsatz
- Auszugleichende Anrechte
- Ehezeit
- Ehezeit-Anteil und Ausgleichswert
- Verzicht auf den Versorgungsausgleich
- Interne Teilung
- Externe Teilung
- Externe Teilung betrieblicher Anrechte
- Geringfügigkeit (Bagatelle)
- Härtefall-Klausel
- Folgesachen-Verbund
- Versorgungsausgleich (Verweis-Norm)
Berufsrechtliche Grundlagen
- Anwaltliche Verschwiegenheit
- Auftragsverarbeitung und IT-Auslagerung
- Verletzung von Privatgeheimnissen
- Rechtsgrundlage Mandatsvertrag
- Auftragsverarbeitung
Sekundärquellen
- Mandantentransparenz und KI-Einsatz
- KI in der anwaltlichen Praxis
- Kommentar zur Auswertungspraxis
- Verbraucherpreisindex (deterministische Quelle)
Stand: · Nächste Überprüfung:
Hinweis zur Nutzung
Zur Orientierung — nicht als Mandatsersatz
Diese Anleitung beschreibt einen Arbeitsablauf, den Sie mit anymize umsetzen können. Sie ist zur Orientierung gedacht und ersetzt weder die anwaltliche Würdigung im Einzelfall noch eine fachanwaltliche Prüfung. Welche Rechtsprechung einschlägig ist, wie der Sachverhalt rechtlich zu bewerten ist, welche Anträge in Ihrem konkreten Mandat richtig sind — das bleibt selbstverständlich bei Ihnen.
KI-Outputs müssen vor jeder Verwendung anwaltlich geprüft werden. Insbesondere Urteils-Aktenzeichen, Norm-Verweise und Fristen sind gegen Primärquellen zu verifizieren. anymize gewährleistet die Vertraulichkeit der Mandantendaten gegenüber dem KI-Anbieter; die fachliche Richtigkeit des Outputs liegt in Ihrer Verantwortung.
Jetzt starten.
14 Tage kostenlos testen.
Alle Modelle. Alle Features. Keine Kreditkarte.
Wir sind überzeugt von anymize. Und wir wissen: Bei einem KI-Werkzeug, das Mandanten-, Patienten- oder Mitarbeiter-Daten berührt, reicht ein Demo-Video nicht. Deshalb 14 Tage voller Zugang – alle Modelle, alle Features, keine Kreditkarte. Genug Zeit, um sicher zu sein, bevor du uns vertraust.
Dein KI-Arbeitsplatz wartet.